がまんしましょう。

前回の出張時にジュネーブ市内をレンタカーで走ったのだが、50km制限のところを61kmで走ったということで、罰金の支払命令がやってきたのだ。日本であれば見逃してもらえる程度であるが、精巧で正確な時計産業を生業としているスイスとしては、こんな速度オーバーも許せないらしい。非常に腹が立つが、払わないコトによって入国拒否でもされたらそれこそ仕事に差し障るため、泣く泣く払うコトにした。この手の書類は万国共通であるので（スウェーデンでも駐車禁止で罰金を払っている）、フランス語が判らない私でも大体何が書いてあるかは予想がつくのだが、振込先を特定するのだけは辞書の手を借りる必要があった。罰金そのものは120スイスフラン。

海外送金はかなりの手数料を取られるため、大きな出費となってしまった。

むきーっ。